Multi-Grain Instant Mix多谷物即冲营养饮
Whole grains, in one warm cup.全谷营养，尽在一杯温热之中。
Twenty-five whole plant ingredients, milled and blended so their fibre and micronutrients stay where nature put them. Just add warm or hot water and stir.二十五种全植物原料，经研磨与调配，让膳食纤维与微量营养素留在天然之处。只需加入温水或热水，搅拌即可饮用。
Fuel your day为一天补充能量
Feed your future滋养你的未来
Modern days are full of skipped meals and refined snacks. A warm cup of whole grains, beans and botanicals is a simple way to add wholesome nutrition back in.现代生活里，跳过正餐、依赖精制零食已成常态。一杯温热的全谷、豆类与草本，是把缺失的营养补回来的简单方式。
Something good you will actually drink beats a perfect meal you will always skip.一杯你真正会喝的好东西，胜过一份你总会跳过的完美餐食。
Made to a standard you can trust以值得信赖的标准制成
Halal and Vegan清真与纯素
Certified已认证
Guaranteed halal, and made entirely from plants.保证清真（Halal），完全由植物制成。
Ministry of Health safe卫生部认可
KKM卫生部
Produced to the food-safety standards of Malaysia, from natural and organic ingredients.依据马来西亚食品安全标准生产，采用天然有机原料。
Main ingredients主要成分
Six families, twenty-five plants六大类，二十五种原料
Every plant in the jar, and the job it was chosen to do.瓶中的每一种原料，以及它被选中的理由。
Complex carbohydrates优质复合碳水化合物
Slow release · lasting fullness慢性稳糖 · 长效饱腹Slow compound carbohydrates replace refined starch, so blood sugar rises and falls gently rather than spiking.复合慢碳替代精制碳水，不会造成血糖骤升骤降，为三高与体重管理人群提供稳定能量。
Wheat小麦
Sustained gentle energy, B vitamins持续温和能量，丰富B族维生素
Oat燕麦
Beta-glucan lowers bad cholesterolβ-葡聚糖，降低坏胆固醇
Buckwheat荞麦
Rutin for vascular elasticity, low GI含有芦丁，维护血管弹性，低GI
Job's tears薏米
Complete protein, lasting fullness完整植物蛋白，饱腹感持久
Corn flour玉米粉
Gentle steady energy release提供持续温和的能量
5 plants5 种原料
Legumes and plant protein豆类与植物蛋白
Vascular care · lasting fullness血管养护 · 持久饱腹A complete plant protein set closes the gap a plant-based diet leaves; fibre and active compounds work together on blood lipids.完整植物蛋白组合，弥补素食蛋白质缺口；膳食纤维与活性物质协同调节血脂，稳定血糖。
Chickpea鹰嘴豆
Resistant starch, rich dietary fibre高抗性淀粉，丰富膳食纤维
Red bean红豆
Saponins aid gut motility富含皂苷，促进肠道蠕动
Black bean黑豆
Anthocyanin antioxidant花青素抗氧化
Soybean黄豆
Soy lecithin, cholesterol metabolism大豆卵磷脂，促进胆固醇代谢
4 plants4 种原料
Grains and rice谷物与米类
Coloured whole grains · metabolism有色全谷物 · 调节代谢Coloured whole grains stand apart from refined white rice starch: low glycaemic, and steadying over the long run.有色全谷物区别白米精加工淀粉，低升糖特性，持续调理代谢，长期食用有助维持血糖。
Brown rice糙米
Bran and germ kept, ample fibre保留麸皮胚芽，膳食纤维充足
Black rice黑米
Anthocyanin improves circulation花青素抗氧化，改善血液循环
Red rice红米
Reduces vascular oxidative damage减少血管氧化损伤
Germinated brown rice发芽糙米
GABA, insulin sensitivity富含GABA，提升胰岛素敏感度
4 plants4 种原料
Herbs and spices草本与香料
Anti-inflammatory · better absorption抗炎促吸收 · 舒缓亚健康A food-as-medicine pairing: reduce inflammation, lift absorption, ease stress and settle the stomach.药食同源草本黄金搭配，抗炎、促吸收、舒缓压力、养护肠胃，改善现代人代谢紊乱。
Turmeric姜黄
Curcumin, anti-inflammatory and antioxidant姜黄素，强效抗炎抗氧化
Cardamom豆蔻
Gentle on the stomach, eases bloating温和护胃，减少腹胀
Black pepper黑胡椒
Piperine lifts curcumin uptake胡椒碱提升姜黄素吸收率约20倍
Licorice甘草
Soothes digestive discomfort舒缓肠胃不适
Ashwagandha南非醉茄根
Adaptogen, eases stress and fatigue适应原草本，舒缓压力与疲劳
5 plants5 种原料
Vegetables and botanicals蔬菜与有益植物
Vascular care · gentle on the stomach护血管 · 温和养胃Whole-plant vegetables cover circulation, digestion and antioxidant defence at once.天然植萃蔬菜，兼顾护血管、养胃、抗氧化，全方位改善亚健康体质。
Beetroot甜菜根
Natural nitrates for circulation天然硝酸盐，促进血液循环
Pumpkin南瓜
Soluble pectin protects gut lining可溶性果胶，保护肠道黏膜
Centella积雪草
Repairs mucosa, soothes inflammation修护黏膜，舒缓身体炎症
Chinese yam山药
Mucoprotein aids digestion黏液蛋白养护肠胃，健脾助消化
4 plants4 种原料
Nuts, seeds and minerals坚果种籽与矿物质
Balanced nutrition · weight management均衡营养 · 体重管理Quality fats and trace elements balance the diet, deepen satiety and support weight management.优质脂肪与微量元素，均衡膳食营养结构，增强饱腹感，科学辅助体重管理。
Almond杏仁
Unsaturated fats and vitamin E健康不饱和脂肪酸与维生素E
Millet小米
B vitamins for energy and vitality富含B群维生素，提供能量与活力
Rose rock salt玫瑰岩盐
Trace minerals balance electrolytes天然微量矿物质，平衡电解质
3 plants3 种原料
What every cup gives you每一杯带给你的
One warm cup, any time随时来一杯温热
2-3 scoops2-3 勺
Spoon the multi-grain mix into a glass or cup.将多谷物冲饮舀入玻璃杯或杯中。
Up to 250ml, warm or hot至多 250 毫升，温水或热水
Pour warm or hot water in gradually and stir into a smooth paste.逐次倒入温水或热水，搅拌至顺滑糊状。
Stir and enjoy搅拌享用
Drink it as a cup, or make it thicker as a porridge, and add fruit if you like.可当作饮品，也可调稠成粥；喜欢的话，还可加入水果。
Per 100g每 100克
Per 10g serving: energy 38 kcal, carbohydrate 8.7 g, total sugars 1.9 g, protein 0.3 g, fat 0.2 g, sodium 8.9 mg. Made under the KKM food-safety standards of Malaysia.每份 10 克：能量 38 千卡、碳水化合物 8.7 克、总糖 1.9 克、蛋白质 0.3 克、脂肪 0.2 克、钠 8.9 毫克。依据马来西亚 KKM 食品安全标准制成。